Restauration Farrand

Bonjour,

Il y a sur Youtube une démonstration du jeu du Pianola, pour l'espression et les tempi, ce peut-être une piste. C'est sur une valse de Chopin.

C'est quand même curieux, ces grandes variations sur le curseur de "tempo" (curseur de droite), car enfin... les variations de tempo faisant partie de l'interprétation normale d'une oeuvre sont enregistrées naturellement sur le rouleau.

Sur un rouleau du concerto N°1 de Chopin, je n'ai que 5 ou 6 changement de tempo indiqués à des instants bien précis, souvent après un point d'orgue, comme ils seraient indiqués sur une partition.

Je suppose (peut être à tors) que le principal paramètre d'expression est la force sur le pédalier indiquée sur chaque rouleau par une épaisse ligne pointillée.

jclj écrit:

C'est quand même curieux, ces grandes variations sur le curseur de "tempo" (curseur de droite), car enfin... les variations de tempo faisant partie de l'interprétation normale d'une oeuvre sont enregistrées naturellement sur le rouleau.

Ce n'est pas certain, c'est probablement le cas de certains rouleaux "enregistrés" qui sont fidèles à l’interprétation mais il est probable que la plupart des rouleaux étaient "solfégiés" (un peu comme les fichiers midi sont normalisés) et que sur certains rouleaux, l'auteur ait tracé la ligne de variation de tempo pour aider l'exécutant.

jclj écrit:

Sur un rouleau, il y a les instructions du compositeur, pour cette gentillette "Liebeswalzer" Op57 de Maurice Moszkowski.

Est-ce un autographe du vrai Moszkowski (qui était polonais et aurait écrit en Français ?). Est-ce lui même qui aurait tracé le trait rouge donnant le tempo... ?

C'est possible, puisqu'il vivait à Paris et était également professeur.
Celà mérite expertise, assurément ce rouleau aurait une certaine valeur musicale (voire plus) dans ce cas.

..............
Ce n'est pas certain, c'est probablement le cas de certains rouleaux "enregistrés" qui sont fidèles à l’interprétation mais il est probable que la plupart des rouleaux étaient "solfégiés" (un peu comme les fichiers midi sont normalisés) et que sur certains rouleaux, l'auteur ait tracé la ligne de variation de tempo pour aider l'exécutant
..............


Géniale explication ! C'est surement cela !

On peut aussi admettre que le trait de tempo a été tracé en s'appuyant sur la flute de pan, d'ou l'on peut supposer que le curseur de tempo était surmonté d'un index qui rempontait jusqu'à la flute de pan... Ce qui semble confirmé par le bouton moleté sur l'index.

Index provisoirement remplacé par un morceau de cuivre...

Voici un article de Wikipedia qui donne également des explications complémentaires:
fr.wikipedia.org/wiki/Rouleau_de_piano_pneumatique